(ПЕРЕВОД ПЕСНИ)

Фильм: Awarapan/Скитание (Скиталец) (2007)
Композитор: Притам
Слова песни: Саид Кадри
Исполнитель: Мустафа Захид

Почему я не верил тебе?
Почему я держался вдали от тебя?
Эта жизнь причиняла мне лишь зло
Но лишь ты дал мне приют

Мы связаны с тобой с давних пор

Что же это за мучение, что за наказание?
Почему я вдруг вспомнил о тебе сегодня?
Ни днем, ни ночью мне нет покоя
Что мне делать – подскажи
Мои же собственные ноги для меня – словно оковы
Освободи меня от самого себя

Мы связаны с тобой с давних пор

Мой внутренний голос говорит мне
Что пришло время вернуть тебе долг сполна
На моих глазах влага, в моем дыхании пронзительная боль
Старая рана вновь открылась
В глубине сердца
На каждом этапе жизни
Ты ни на секунду не покидал меня

Мы связаны с тобой с давних пор